Die Sprache in League of Legends zu ändern, ist viel einfacher, als du denkst. Für den Vorgang sind nur wenige einfache Schritte erforderlich.

Die eigentliche Atmosphäre entsteht nicht nur durch Grafik und Gameplay, sondern auch durch Sprache. Sie ist der Schlüssel, um Fähigkeitsmechaniken zu verstehen; sie sorgt dafür, dass du wichtige Hinweise vor Teamkämpfen nicht verpasst; und sie verbindet dich tiefer mit der Welt des Summoner’s Rift. gal, ob du dein Englisch verbessern, eine deutschsprachige Umgebung zum Sprachenlernen nutzen oder einfach nur den Charme anderer Sprachen erleben möchten – die Spracheinstellungen anzupassen ist eine praktische und effiziente Personalisierungsoption.

Das Gute ist: Die Sprache in League of Legends zu ändern, war noch nie so einfach wie heute. Seit Ende 2023 bietet der Riot Client eine vollständig integrierte Sprachoption – kein Herumspielen an Konfigurationsdateien, keine Scripts, kein Risiko für den Account.

I. Wie kann ich die Sprache in League of Legends ändern?

Die folgenden Schritte funktionieren sowohl unter Windows als auch auf macOS:

  1. Öffne den Riot Client.
  2. Klicke oben rechts auf dein Profilbild und wähle „Einstellungen“.
  3. Wähle links in der Seitenleiste „League of Legends“ aus.
  4. Unter „Spielsprache“ findest du ein Dropdown-Menü mit allen verfügbaren Sprachen:
    Deutsch
    Englisch
    Französisch
    Spanisch
    Italienisch
    简体中文（für EUW und EUNE verfügbar）
    weitere europäische und asiatische Sprachen
  5. Sprache auswählen und speichern.
    Der Client lädt anschließend automatisch das nötige Sprachpaket herunter (typisch 1–3 Minuten).
  6. Riot Client neu starten.
    Nach dem Neustart wird die Oberfläche vollständig angepasst – Menüs, Shop, Tooltips, Missionen und Einstellungen erscheinen in der gewählten Sprache.

Wichtige Hinweise:

  • Champion-Stimmen bleiben englisch – Riot bietet aktuell keine alternativen Voice-Over-Pakete an.
  • Die Änderung ist sofort wirksam – nach dem Neustart des Clients.
  • Dein Server bleibt unverändert – du bleibst weiterhin auf EUW, EUNE oder deinem gewählten Rechner. Die Sprache wirkt nur lokal auf deinem Gerät.

II. Beeinflusst die Sprachwahl das Matchmaking?

Nein – absolut nicht.

Das Matchmaking-System in League of Legends richtet sich ausschließlich nach:

  • deinem Account-Server (z. B. EUW, NA, KR),
  • deiner versteckten Wertung (MMR),
  • deinem aktuellen Rang und Siegquote,
  • sowie deinem Warteschlangentyp (Solo/Duo, Flex).

Die Sprache deiner Oberfläche spielt keine Rolle beim Matching.
➡️ Bist du auf EUW, spielst du immer gegen andere EUW-Spieler – egal, ob du Chinesisch, Türkisch oder Deutsch eingestellt hast.
➡️ Deine Mitspieler sehen ihre eigene Sprache, nicht deine.
➡️ Es gibt kein sprachbasiertes Gruppensystem – weder offiziell noch über den Algorithmus.
Du kannst also beruhigt auf Englisch wechseln, um dein Hörverstehen zu schulen – ohne befürchten zu müssen, plötzlich nur noch mit US-amerikanischen Spielern zu spielen.

III. Vorteile des Sprachwechsels und worauf du achten solltest

Praktische Vorteile

  • Sprachen lernen im Spielkontext: Viele Spieler nutzen LoL, um ihr Englisch oder Deutsch zu verbessern. Gerade im vertrauten Spielkontext prägen sich Begriffe schneller ein.
  • Neues Spielgefühl: Nach vielen Jahren in derselben Client-Sprache kann ein Wechsel überraschend erfrischend wirken und den Alltag durchbrechen.
  • Ideal für Content-Creator: Streamer und YouTuber verändern oft die Sprache, um eine bestimmte Stimmung zu erzeugen oder Inhalte zielgruppengerecht zu gestalten.
  • Gut für Anfänger: Neue Spieler verstehen Items, Runen und Mechaniken deutlich schneller, wenn alles in ihrer Muttersprache erklärt wird.

Mögliche Nachteile

  • Bei völlig unbekannten Sprachen (z. B. Koreanisch) kann die Bedienung komplexer Funktionen – wie Rangliste, Runen-Seite oder Shop – schwierig werden.
  • Wichtige Warnungen (z. B. „Nashor respawnt bald“) könnten bei fehlenden Sprachkenntnissen zu verzögerten Reaktionen führen – besonders in höheren Ligen.
  • Keine Sprachmischung möglich: Du kannst nicht „Menüs auf Deutsch, Fähigkeiten auf Englisch“ einstellen – die Auswahl gilt global.

IV. Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Ich habe Englisch ausgewählt, aber alles ist noch auf Deutsch. Was tun?
A: Möglicherweise wurde das Sprachpaket nicht vollständig geladen. Versuche Folgendes:
① klicke auf „Reparieren“,
② Prüfe deine Internetverbindung zu den Riot-Servern,
③ Starte deinen PC neu und versuche es erneut.
F: Kann ich nur bestimmte Teile ändern – z. B. Menüs auf Englisch, Fähigkeiten auf Deutsch?
A: Nein. Die Spracheinstellung gilt für alle Textelemente im Spiel – eine partielle Anpassung ist nicht möglich.
F: Wird der Chat in meine Sprache übersetzt?
A: Nein. Mitspieler schreiben in der Sprache, die sie gewählt haben. Du könntest also mit englischer Oberfläche einen deutschen Mitspieler haben, der auf Deutsch chattet – und das ist völlig normal.
F: Verliere ich irgendwelche Daten?
A: Nein. Dein Rang, deine Skins, Champions, Freunde und Errungenschaften bleiben vollständig erhalten. Nur die Anzeigesprache auf deinem PC ändert sich.

Fazit: Mehr Freiheit durch flexible Spracheinstellungen

Oft sind es kleine Anpassungen, die das Spielerlebnis spürbar angenehmer machen. Eine vertraute Sprache sorgt für Übersicht, Komfort und ein persönlicheres Gefühl im Summoner’s Rift. Die Mehrsprachigkeit zeigt auch, wie sehr Riot die globale Community unterstützt – und gibt Spielern, Lernenden und Kreativen neue Möglichkeiten. Und das Beste? Du brauchst nur ein paar Klicks im Client und einen Neustart – schon begrüßt dich der Summoner’s Rift in der Sprache, in der du dich am wohlsten fühlst.

Wenn du außerdem
✔ professionelle LoL-Accounts,
✔ EUW / EUNE / NA Accounts,
✔ Boosting-Services oder
✔ maßgeschneiderte Smurf-Accounts
suchst, findest du bei Portia Game jederzeit schnelle, sichere Unterstützung.

Schreibe einen Kommentar